Текст
Транслит онлайн
Переведите русские буквы в латиницу или получите часть адреса для сайта.
Как это работает
Простая схема для чтения: ж → zh, х → kh, ц → ts, щ → shch, ё → yo, ю → yu, я → ya. Ъ и ь удаляются. Это не ГОСТ и не паспортная транслитерация. В режиме адреса остаются строчные латинские буквы, цифры и дефисы.
Полезно знать
Транслитерация с русского на латиницу
Транслит онлайн заменяет русские буквы латинскими сочетаниями. Он пригодится для названия файла, технической подписи или адреса страницы. Вставьте текст в левое поле — транслитерация появится справа. Это передача букв, а не перевод смысла на английский язык.
Для обычного текста выберите читаемую или короткую схему. Для адреса сайта используйте режим slug: он приводит буквы к нижнему регистру и соединяет слова выбранным разделителем. Например, «Привет, мир!» превращается в privet-mir. Дефис можно заменить подчёркиванием. Схемы предназначены для обычных задач и не являются паспортной транслитерацией или ГОСТ.
Вопросы и ответы
Чем транслитерация отличается от перевода?
Транслитерация меняет алфавит: «мир» становится mir. Перевод передаёт значение слова на другом языке.
Подойдёт ли результат для загранпаспорта?
Не следует использовать эти схемы как паспортный стандарт. Для документов нужен конкретный действующий регламент.